Покажи им, сынок!

Посмотрел недавно очередную лайвэкшн-адаптацию мультфильма. На этот раз «Как приручить дракона». И знаете что? В целом-то кино-то неплохое получилось! Если, конечно, оставить за скобками извечный вопрос жизни, вселенной и всего такого. А именно: «Зочем?!» Ну хорошо, допустим, раз лайвэкшны снимают, значит это кому-нибудь нужно.

Подраконим маленько? Ну, раз уж всё равно сняли. Короткое мнение.


приручать дальше

Батлерианский драконий джихад

Дело не в том, какой ты снаружи.
Его бесит то, какой ты внутри!


Ну что же, вот и очередная попытка делать из мультика кино подоспела. Как минимум один из режиссёров, снимавших оригинальное приручение на месте, а значит можно было ожидать, что кино как минимум не сильно переврут и подпортят. Зачем, правда это всё в принципе нужно я понимаю с трудом (не, ну ясно, что «бабки, бабки…» и т.д. по тексту), но ладно, раз уж сняли, то можно хотя бы дать ему шанс. И в целом лично у меня ощущения от просмотра фильма скорее положительные.

И тут стоит признаться, что я в данном вопросе вообще не показатель. А дело в чём? А дело в том, что исходный мультик мне в своё время в общем понравился, но я никогда не был его большим фанатом. В том числе плохо его помню, никогда не испытывал желания его пересматривать и так далее. Возможно, проблема в викингской тематике. Не знаю почему, но меня эта тема и этот сеттинг никогда не трогали, невзирая на то, что чисто теоретически это должно быть по-своему увлекательно. И да, я в курсе, что у многих весь этот скандинавский движ вызывает искреннее любопытство. У меня нет. Ни Скандинавия, ни викинги, ни масскультурные псевдовикинги, ни Тор с Локи, ни Один с целой Вальхаллой в придачу, ни даже драконы сами по себе в осознанном возрасте моё воображение никогда не будоражили. Так что увы!

В связи с вышеозвученным исходную историю, показанную в мультике (и тем более в книге-первоисточнике, которую я не читал), я помню крайне смутно и «испортить мне детство» её перевиранием не получилось бы даже если б авторы очень сильно постарались. Но в данном случае, насколько я (с трудом) могу судить, особо никто ничего и не портил. Снимали скорее близко к тексту, в том числе к визуальному. Главное из отсебятины тут, если я ничего не перепутал – расово разнообразные викинги острова Олух, однако, во-первых, это всё сделано достаточно ненавязчиво и в глазах от «каста» не рябит, а во-вторых, они хотя бы потрудились обосновать это странное дело словами изо рта, не делая вид, что никто ничего не заметил. Так что вообще нет вопросов.

В остальном это очень сказочное и очень мультяшное кино, местами буквально повторяющее мультик до полного смешения в памяти. Большинство мясных персонажей выглядят и даже двигаются так, что порой забываешь, что это вообще-то не мультик. Нет, конечно, я утрирую, но в целом работа проделана весьма неплохая. Как я уже говорил, не до конца понимаю зачем, но на этот раз от результата хотя бы не стыдно. С мультперсонажами по техническим причинам актёрам тягаться гиблое дело, но они сделали всё что смогли. Особенно на мой взгляд хорошо удался Иккинг. А ещё внезапно Стоик в исполнении Джерарда Батлера! Это конечно не «Спартаааа!», но драконам он чуть было не устроил свой собственный Батлерианский джихад!

Драма присутствует, конфликт понятный и вполне рабочий, всё, как и должно было быть. Драконы забавные, местами смешные, местами криповастенькие, всё как в мультфильме. Много юмора, шутки хорошие, в меру весёлый, в меру драматичный детский фильм. Под конец меня даже немножко проняло, но поводов они давали не так уж и много. При этом о происходящем на экране лучше всё же особо не задумываться. Иначе можно начать задавать вопросы о том, что это за королева у драконов такая странная, каким таким образом Беззубик привёл викингов к гнезду будучи связанным по рукам и ногам аки Ганнибал Лектер, ну, или где викинги взяли катапульты и прочие осадные орудия на чужом пустынном берегу…


Но это я уже придираюсь! В целом зачёт, фильм удался. Если уж и делать лайвэкшн адаптации, то вот так, с уважением к оригиналу, насколько это возможно. Почти что покадровая пересъёмка – это, кончено минус. А вот то, что без очевидного залёта – это плюс! Одним словом, затея хоть и сомнительная, но реализация хороша. Адаптация здорового человека. Дисней, учись, пока есть у кого!

@темы: Зверушки, Приключения, Фильмы, Мнение, Сказки, Фэнтези